Проверка уникальности текста перевода.
Как проверить уникальность текста? Этот вопрос волнует многих начинающих заказчиков и переводчиков. Давайте разберемся, для начала, что же это такое,уникальность текста? Для... 
Расчет перевода.
Как я уже писал в предыдущей статье, основная составляющая цены перевода – количество символов. Большинство переводчиков оценивают свою работу именно по количеству символов... 
Время выполнения перевода.
Одним из факторов оценки стоимости  перевода является его срочность и время (сроки выполнения перевода), необходимое для его выполнения. Заказчикам следует обратить внимание... 
Когда переводчик становится переводчиком-фрилансером?
Фриланс начинается, когда заканчивается ваше терпение. ...когда вам надоедает подчиняться строгому распорядку рабочего графика. ...когда хочется самому выбирать, что и когда... 
Какой перевод выбрать: машинный или профессиональный?…
Наверное, многие спрашивали себя: кому и зачем нужны бюро переводов, если есть много сайтов с «электронными программами-переводчиками», которые можно использовать, даже не... 
С чего должна начинаться любая деятельность? С изучения правил игры. Если вы не знаете правил – вы можете от этого серьезно пострадать. С другой стороны, если вы владеете необходимой... 
Переводчик – креатив в определенном направлении! Что же такое иностранный язык и профессиональное его знание? Кто же он – переводчик: исполнитель, враг или помощник? Язык отражает... 
Цена перевода.
Мы уже давно не живем в эпоху СССР, где практически любая работа выполнялась бесплатно и основывалась на энтузиазме. Нет, это время уже прошло. Теперь каждый труд должен быть... 
Online-переводчик Dicter – всегда под рукой
Хочу представить вам программу, я бы сказал надстройку для переводчика Google. Речь пойдет об online-переводчике Dicter. Как говорит сама компания, более 80% пользователям данного переводчика... 
Ошибки начинающих переводчиков на биржах контента.
Многие начинающие переводчики-фрилансеры начинают свою деятельность на биржах контента, таких как textsale.ru, etxt.ru,advego.ru и др…. И это абсолютно правильно! Именно на этих биржах... 
Все права защищены © 2010-2011 Переводчик-фрилансер.