Главная // Заработок, Переводчик-фрилансер, Советы переводчикам // Биржа удаленного труда

Биржа удаленного труда

Автор: , 23 Сен 2010 | 2 комментария

Здравствуйте, уважаемые посетители сайта Переводчик-фрилансер!

Сегодня, продолжая тему заработка на переводах, я хотел бы рассказать о виртуальных биржах труда, а именно: что такое «биржа удаленного труда»; на какой бирже зарегистрироваться; на скольких биржах регистрироваться.

Итак, вы и компьютер готовы к работе. Вы открываете интернет и… Что дальше? Где искать работу? Как действовать?

Для начала попробуйте зарегистрироваться на бирже удаленного труда. Фриланс-биржи – это сайты в интернете, предоставляющие услуги по поиску заказов для фрилансеров (в том числе и переводчиков) и поиску исполнителей – для заказчиков. В нашем случае для переводчиков и заказчиков переводов. Заказы на перевод выставлены в открытом доступе, оговорены сроки и бюджет перевода. Существуют также конкурсы и тендеры, но об этом позже. Для каждого зарегистрированного переводчика находится свое место на сайте (аккаунт), где опубликованы данные переводчика (логин, имя, специализация и т.п.) и примеры работ (портфолио). Фриланс-биржа предоставляет различные сервисы и услуги (например сервис безопасных сделок).

На какой бирже зарегистрироваться?.. Ведь сейчас их очень много. Конкретного ответа просто не существует. Сколько людей – столько и мнений. Каждому, как говорится, свое… На кого то заказы просто валятся на одной бирже, на кого то на другой, кому то вообще не везет с заказами ни на одной из бирж… Мой совет – зарегистрируйтесь, для начала на 3-4 биржах, если не будут поступать заказы – регистрируйтесь еще. Можно конечно регистрироваться сразу на 30 биржах, но только нужно ли? Этот вопрос строго индивидуален. Но, я рекомендую заходить на биржи каждый день.

Самые популярные биржи существуют уже давно, на них очень большой конкурс и что бы добиться успеха, нужно быть настоящим профессионалом своего дела, переводчиком экстра-класса. Если вы абсолютно уверенны в своих способностях, достаточно зарегистрироваться на одной бирже и все обязательно получиться. На хороших переводчиков всегда есть спрос и соответствующая оплата.

Желаю удачи!

PS. Вот несколько ссылок фриланс-бирж для регистрации переводчика:

Русскоязычные

http://www.free-lance.ru/

http://freelance.ru/

http://www.free-lancers.net/

http://free-lance.su/

http://netlancer.ru/

http://www.webpersonal.ru/

http://www.weblancer.net/

http://estrabota.com.ua/freelance/

http://freelancehunt.com/

Для переводчиков

http://www.perevodby.ru/

http://www.dalance.ru/ рекомендую новичкам, сайт с низкой оплатой работы

http://itrex.ru/

Зарубежные

http://www.proz.com/

http://www.translatorscafe.com (регистрация – 120$)

http://www.trally.com/ платная регистрация

https://www.translatorsbase.com/ полноправное участие 129$ в год

http://www.gotranslators.com/ платная регистрация

http://www.freelanceireland.ie/

Конечно же, это не полный список. Пишите в комментариях какими биржами пользуетесь вы.



Метки: , , , , , , ,

2leep.com

2 комментария

  1. Молодец! Весьма полезная подборочка! Думаю, народ оценит!

    Ретвит однозначно и незамедлительно! ;)

  2. Я «живу» на Etxt, а еще очень люблю textsale, но до сих пор не нашла подхода к этой бирже :) Вначале удавалось продавать статьи, а потом — зависли как-то:(

    Зато на Etxt работы навалом, хоть цены и маловаты, но можно брать количеством. На хлеб точно заработаешь!!! Удачи!!!

Комментировать

Все права защищены © 2010-2011 Переводчик-фрилансер.