Главная // Публикации с меткой Советы

Что рискованнее купить металлопрокат или провести сделку в интернете?

Что рискованнее купить металлопрокат или провести сделку в интернете?
«Сделка без риска» – это сервис, который имеется на каждой фриланс-бирже. Он призван защитить фрилансера и заказчика от возможного обмана с той или иной стороны. Безопасная сделка выглядит следующим образом. Работодатель... 

Тестовое задание

Тестовое задание – это задание, которое заказчик предлагает выполнить переводчику, прежде чем выбрать его для работы. При честной игре тестовое задание сразу прикрепляется к проекту, который заказчик опубликовал на сайте... 

Что такое заявка на работу?

Заявка – это ваш ответ работодателю на опубликованный проект. Допустим, вы хотите выступить соискателем на выполнение того или иного проекта, нажимаете под текстом проекта кнопку «Оставить сообщение» и … Что писать то? Стандартные... 

Как стать успешным переводчиком

Как стать успешным переводчиком.
Начало карьеры переводчика может быть веселым и увлекательным процессом. Я имею некоторый опыт работы переводчиком-фрилансером. На основе этого опыта хочу предложить вашему вниманию несколько полезных, на мой взгляд,... 

Первые заказы

Первые заказы
Ну вот, личный профиль заполнен, портфолио радует свеженькими скриншотами. Что дальше? Очевидно – искать заказчиков. Поиск новых заказчиков – это основная работа каждого переводчика, и особенно начинающего. Собственно... 

Портфолио (часть 2)

Какие работы поместить в портфолио? Для профессионалов ответ очевиден – помещать лучше свежие работы, к которым еще не угасла любовь. Для начинающих переводчиков тоже понятно – помещайте все работы, какие есть. Воздействуйте... 

Портфолио (часть 1)

Relax фрилансера – как снять компьютерную усталость Этот и следующий пост будет посвящен портфолио переводчика-фрилансера, и всего что касается портфолио. Итак...  Читать полностью →

Зачем нужны логин, имя и аватар?

Зачем нужны логин, имя и аватар?
Фриланс всегда несет в себе долю (и часто немалую) романтики. Об этом говорят логины, псевдонимы и аватары, выбранные переводчиками. Опытный психолог мог бы написать целую книгу на тему: «Отражение внутреннего мира в логинах... 

Как увеличить время автономной работы вашего ноутбука

Как увеличить время автономной работы вашего ноутбука.
Рабочим инструментом большинства переводчиков является ноутбук. Я много путешествую и недавно столкнулся с такой проблемой: получил большой заказ с хорошей оплатой, стал переводить и у моего ноутбука села батарея… Хорошо,... 

Каким способом получить заказанный текст перевода?

Каким способом получить заказанный текст перевода?
Допустим, вы уже нашли хорошего переводчика, заказали перевод, он его выполнил, и вы его оплатили.… А как правильно получить перевод…? Итак, рассмотрим несколько способов доставки текста, да и вообще информации в интернете: Пересылка... 
Все права защищены © 2010-2011 Переводчик-фрилансер.