Главная // Заработок, Ошибки переводчика, Советы, Советы переводчикам // Основные рекомендации для переводчиков фрилансеров

Основные рекомендации для переводчиков фрилансеров

Автор: , 28 Авг 2013 | Комментариев нет

Тайм менеджмент

Тайм менеджмент

Для начала стоит уяснить, что вы должны быть достаточно известным. На самом деле это совсем не легко, вот только это необходимо. Для того чтобы постоянно получать новые заказы на осуществление переводов, вы всегда должны быть доступными для общения. Только одного объявления в Интернете или же в обыкновенной местной газете совершенно недостаточно. Информация о предоставлении ваших услуг должна располагаться везде где это возможно. В идеале ваше имя должно вызывать ассоциации с определенным языком, на котором вам приходится специализироваться. Известность приходит со временем, когда вы нарабатываете свою клиентуру и , как Бюро переводов Фортуна, заслуживаете доверие у них.

В том случае, если вы серьезно занимаетесь переводами и позиционируете себя в качестве настоящего специалиста, у вас в обязательном порядке должен иметься собственный сайт. Только в этом случае вы сможете стать не только понятным, но и всегда доступным непосредственно для самого заказчика. На сайте в обязательном порядке нужно написать о себе максимально искренне. Сделать это нужно таким образом, чтобы заказчик смог вас понять как человека, а не как сотрудника. В особенности важно это во время осуществления долгой совместной работы. Заказчик должен иметь представление о том, каким именно вы являетесь человеком. Стоит также помнить о том, что ваша страничка в обязательном порядке должна прочитываться примерно за 5-7 минут, но не более. Для такого сайта не нужно заказывать дорогой или уникальный дизайн. Его можно сконструировать самостоятельно, взяв при этом обыкновенный шаблон блога. Вы должны выделяться среди серой толпы переводчиков, которые также специализируются на языке. Также было бы хорошо создать свое собственное имя.



Метки:

2leep.com

Комментировать

Все права защищены © 2010-2011 Переводчик-фрилансер.