Главная // Блоговодство, Новости, Оффтоп // Мушкетеры в голливудском прочтении

Мушкетеры в голливудском прочтении

Автор: , 20 Май 2013 | Комментариев нет

Очки-переводчик

На дворе девятнадцатый век, Франция на грани войны с Англией. Юный король Людовик оплетен интригами кардинала Ришелье и его шпионов. Дворцовые сплетни и подстроенный “тайный”роман королевы с английским герцогом Бекингемом подливают масла в огонь. Кардинал всеми силами старается развязать войну между странами и свергнуть монарха с престола. Спасти ситуацию могут только верные своему королю мушкетеры. Отважные рыцари отправляются в далекое и опасное путешествие во имя Франции, дружбы и, конечно, любви.

“Ошибайся, дерись, люби, живи” – вот главный девиз картины. Снова перед нами любимые герои: Атос, Портос, Арамис и Д’Артаньян на этот раз в гламурной Голливудской интерпретации, которую вы сможете увидеть здесь http://www.ivi.ru/watch/92157. Актерский состав подобран с размахом: Орландо Блум, Мила Йовович, Люк Эванс, Джуно Темпл, Кристоф Вальц. Сюжет знаменитого романа Дюма-отца соблюден довольно посредственно и с лихвой дополнен иногда неуместными спецэффектами и элементами фантастики.

Фильм, как и роман, на котором он основан, не претендует на историческую достоверность. Единственный соблюденный исторический факт – король Людовик молод и капризен, что делает его марионеткой в руках кардинала Ришелье. Единственное, что заботит короля – придворная мода и военные парады, что позволяет кардиналу манипулировать монархом, как душе угодно.

В остальном фантазия режиссера Пола Андерсона не знает границ. Орландо Блум в роли Бекингема представлен довольно слащаво, что невольно заставляет усомниться в его ориентации. Мила Йовович, играющая Миледи, предстает в своем амплуа грациозной воительницы, без труда владеющей шпагой и мушкетом. Образ довольно оригинален, не смотря на то, что в романе Миледи представлена коварной соблазнительницей, добивающейся от мужчин всего, что угодно, с помощью своих женских чар. Атос в картине получился неубедительным и не тянет на роль умудренного жизнью графа, единственная отведенная ему сюжетная линия – страдать от предательства любимой женщины, что он с успехом и делает. Нестандартностью подхода порадовали Портос и Арамис. Д’Артаньян в исполнении Логана Лермана слишком уж молод и не в меру горяч, но это придает ему тот самый знаменитый госконский шарм.

Сюжет знаменитого романа “Три мушкетера” передан в картине весьма посредственно. Угадывается лишь основная линия соперничества мушкетеров с гвардейцами кардинала и путешествия четырех друзей в далекую Англию за украденным Миледи колье королевы. Кстати, сказать, никаким тайным романом между королевой и герцогом Бекингемом в фильме и не пахнет: королева ненавидит герцога, а колье, подаренное ей королем, попросту крадет Миледи и передает герцогу по приказу кардинала Ришелье. Концовка картины весьма эффектна, и довольно прозрачно намекает на то, что зрителю стоит ожидать выхода на экраны второй части фильма.

Юмором и остроумием картина обделена, но это с лихвой окупается спецэффектами. Их в фильме очень много, и, как обычно, Голливуду не знакомы законы физики. Миледи без труда пробегает под перекрестным огнем, а потом свободно купается в венецианском канале, одетая в роскошное бальное платье. Два летающих корабля, аля дирижабли, столкнувшись, зависают на одном из шпилей Парижа и даже не думают падать вниз.

Однако эти нюансы не портят общего впечатления от фильма. Мушкетеры, гламурный экшен о придворных интригах девятнадцатого века, достоин единоразового просмотра. Видимо поэтому, вышедший в формате 3D, он собрал в мировом прокате 136 млн долларов.

Источник: www.ivi.ru — онлайнфильмы в хорошем качестве



2leep.com

Комментировать

Все права защищены © 2010-2011 Переводчик-фрилансер.